Mostrando entradas con la etiqueta OTRANS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta OTRANS. Mostrar todas las entradas

sábado, 23 de agosto de 2014

Quinto Congreso

Panel de Inauguración. Foto del perfil de Facebook de la PDH
Ciudad de Guatemala, 25 de agosto de 2014.
El pasado viernes 22 de agosto de 2014 se llevó a cabo en Guatemala el Quinto Congreso Nacional por los Derechos Humanos de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Trans.


El mismo tenía como lema "¡Hacia una política integral para las comunidades LGBTI!" donde se discutieron diversos temas: Legislación, política y sus avances, salud para LGBT, medios de comunicación, avances en el marco del proyecto CENTROAMÉRICA DIFERENTE (en que aglutina a grupos gay de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua). 

Al finalizar el Congreso se develaron las placas que forman parte de la Segunda Campaña contra la Homofobia promovida por la Red Nacional de Diversidad Sexual y VIH y sus organizaciones socias.

El evento no contó con la cobertura de medios de comunicación social, quienes sin embargo cubrieron el accidente protagonizado por la dirigente transexual Johana Ramírez. Sobre el evento destaca la nota publicada en el perfil de Facebook del vespertino LA HORA que desato una serie de comentarios cargados de homofobia y transfobia, algunos de los cuales que reproducimos a continuación:

Melvin Andrea SosaPara mi k esa jente viva en otros lados y no se rocé con uno xq es algo sucio y vergonzoso.

Yolanda Dávila Por mi que me llamen como quieran, de verdad que dan asco, son unos mal educados, mal hablados, inmundos, sucios, sea quien sea, como nosotros tenemos que estar soportándolos, si se la llevan de liberales, que se vayan a Europa donde tienen "la mente abierta".

Francisco Mairena Estas personas necesitan ser sanados y restaurados, solo miren los rostros de quienes presiden esa mesa, como serán los de su audiencia. Creo que en ese sentido merecen compasión, y también deben aceptar ser ayudados para abandonar su conducta y habitos. Dios Todopoderoso es rico en misericordia, solo El puede sanarles y hacerles hombres y mujeres de bien, por que El quiere que todos sus hijos se salven.

Melvin Andrea Sosa Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza; Y como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen; estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos, detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres, sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor, despiadados; los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican. (Romanos 1:26, 28-32 LBLA)

Jorge Pineda Y los idolatras los fornicarios los chismosos los ladrones, los asesinos, los hechiceros, “LOS QUE SE ACUESTAN CON HOMBRES (Gays o Lesbianas), no heredaran el Reino de DIOS”. La Biblia lo dice CLARAMENTE, lo que a los OJOS de DIOS es una abominacion y los condena. Recuerden que en el ANTIGUO TESTAMENTO, DIOS destruyo a Sodoma y Gomorra por ser ciudades del homosexualismo y lesbianismo. El MATRIMONIO DIOS lo creo pero para HOMBRE y MUJER, y no para hombre con hombre, y ni mujer con mujer.

Ale Najarro Dios en su palabra doce: "MALDITO EL HOMBRE Q SE ACOSTASE CON OTRO HOMBRE, tal como dice Jorge Pineda, entonces, lo q Dios maldice xq habremos nostros, humanos, pecadores e imperfectos de aceptarlo?? Desapruebo estas practicas en mi pais,Dios creo al homre a su imagen y semejanza, Varon y hembra los creó.

Miguel Guandalini Mi madre es sabia y dice mañas son esas y es cierto porque hace muchos años eran poquitos y conocidos con el apelativo de huecos, eso de preferencias sexuales no existe son mañas de estos y quiero decir que para aquel entonces eran discretos pero ahora no solo son descarados sino irreverentes se besan y se tocan en publico siendo mal ejemplo para los niños y de verdad dan espectaculos desagradables , son ellos los que tienen la obligacion de respetar a una sociedad que solapadamente desprecia lo que son y lo que hacen

Adolfo De J. Vasquez Robles Lastima que en el mundo no existe un lugar en donde transplanten , cerebros, porque estos grupos harian ricos a los medicos, definitivamente esas tendencias son contranaturales, DIOS creo honbre y mujer y no hueco y hueco ò perra y perra, todos nacemos normales, en el camino de la vidas suceden esos desvios por descuido de los padres o los familiares y amigos mañosos .
Rony Eduardo Salas La tolerancia se acaba cuando ellos mismos traspasan los límites sociales, uno ve a un chavo cortando pelo por ejemplo (trabajando), vestido descentemente, etc. y nadie les grita nada, pero ahi estan los que salen a la calle maquillados, con blusitas pegadas, tacones o peor aún desde las 6 - 7 de la noche ya con mini mini falda y tanga, cómo puede ser que pidan respeto y tolerancia? ni ellos mismos se respetan, mucho menos respetan a la gente que va por la calle. Por otro lado ahi esta el que se chocó en la madrugada ahi en la zona 1, diciendo que lo acosaron en la carceleta, que quería que lo metieran con mujeres? nooo no se puede entonces? aparte? y ahi es donde resultan con que no hay tolerancia, si ni ellos mismos saben realmente que son o quieren ser.

Aguilar Roy Hay que orar por estas personas para que su naturaleza regrese. Romamos 1:23 y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
1:24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos;
1:25 porque cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén. 1:26 Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza;
1:27 y de la misma manera también los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lujuria unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo correspondiente a su extravío.
1:28 Y como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen;
1:29 estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos,
1:30 detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres,
1:31 sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor, despiadados;
1:32 los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.

Juan Carlos Silva El movimiento gay no es mas que una profanacion a la creacion natural del ser humano que debe ser tratado con ayuda moral y psicologica.


Fuentes:
La Hora en Facebook.

viernes, 16 de mayo de 2014

VI Caravana contra la Transfobia: ¡Salud Integral Ahora!

Ciudad de Guatemala, 16 de mayo de 2014. La Organización Trans Reinas de la Noche y diversos colectivos trans de Guatemala, apoyados en solidaridad por diversos movimientos LGBT, llevaron a cabo la VI Caravana contra la Transfobia en Ciudad de Guatemala.
El recorrido partió de la Plaza de los derechos del Hombre frente a Torre de Tribunales, se desplazo por la sexta avenida en el Centro Histórico de la ciudad. Visitó el Congreso de la República y enfilo al Palacio Nacional de la Cultura y Casa Presidencial donde se leyó reiteradamente el comunicado de Reinas de la Noche solicitando acceso a la salud de manera integral y sin transfobia de forma inmediata.

A continuación parte del comunicado difundido por OTRANS-RN:

"Al estado de Guatemala y al actual gobierno que lo representa, facilite la cobertura pública de la atención integral y específica para la población  trans, incluyendo dentro de sus estándares para la atención sanitaria  la ya mencionada estrategia de salud integral para nuestra población, en claro cumplimiento a los   compromisos adquiridos por  gobierno desde noviembre de 2011 ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos –CIDH– y desde 2012 por el mismo Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Al Ministro de Salud Pública y Asistencia social,  la firma inmediata y aplicación de la Estrategia en el sistema nacional de salud pública, acorde a los lineamientos ya definidos en la misma estrategia y a no seguir dilatando un proceso vital que va encaminado a salvaguardar la vida y la salud de una población históricamente marginada por las obligaciones de Estado en materia de salud.

En el marco del Día Internacional Contra la Transfobia, nosotras las mujeres trans ciudadanas en todas sus expresiones mayas, xincas, garífunas y mestizas migrantes centroamericanas residentes en Guatemala, junto a organizaciones de sociedad civil que nos acuerpan  demandamos  el cumplimiento de nuestros derechos, con enfásis en el acceso digno y justo a la salud a la que no hemos tenido acceso desde siempre.

POR EL ACCESO A LA SALUD INTEGRAL, LA RESPUESTA ES ¡AHORA!
ORGANIZACIÓN TRANS REINAS DE LA NOCHE"

miércoles, 22 de enero de 2014

LGBT GUATEMALA 2013

Ciudad de Guatemala, 22 de enero de 2014. Es indudable reconocer que el mayor logro LGBT en el año 2013 fue un hecho jurídico: Guatemala dio un paso gigante en el avance para el reclamo de los derechos de lesbianas, gay, bisexuales y trans al romper por primera vez el silencio legal sobre las mismas comunidades LGBT gracias al tenaz esfuerzo de OTRANS-RN y sus aliados que consiguieron un hito  de trascendencia legal:  
La primera resolución favorable del máximo tribunal del país (Corte de Constitucionalidad) sobre hechos concretos de discriminación contra transexuales (en el sistema penitenciario).


Y es que pasada la euforia de las fiestas de fin de año y las tradiciones "notas sobre lo acontecido en 2013", el polvo se vuleve a asentar y regresamos a nuestra rutina post-fiestas.  Y este es el principal momento para reflexionar sobre lo alcanzado en el año ya pasado. Sin contar los momentos tradicionales de "marchas, plantones, caminatas, desfiles, piruetas" y demás actos de flamante "incidencia política", hasta aquellos chuscos que nos muestran tal cual somos (reaccionarios ante los problemas, y no propositivos por cierto) de peregrinar entre instancias públicas y privadas contra "la discriminación", cuando un suceso coyuntural sucede, es importante (y gratificante) evidenciar los verdadedos pasos que demuestran si efectivamente avanzamos o seguimos "en lo mismo".


Y es que de las acciones 2013, realizadas, sufridas, gozadas o vividas, cabe resaltar el momento poco cubierto por los medios de noticias y mucho menos por los pocos espacios LGBT de difusión de eventos: La Corte de Constitucionalidad, el máximo tribunal del país, se sentó y analizó un caso concreto de discriminación contra transexuales. (Ver: Justicia para las mujeres trans presas)

Y ese hecho, poco celebrado y en ocasiones menospreciado, trasciende el río de "las clásicas acciones de incidencia", ya que realmente abre la "caja de pandora" por años ignorada sobre la realidad LGBT en el país sobresale por una trascendental razón: Aparecemos en el sistema legal por nombre propio (más bien las transexuales aparecen como tal). Se ha creado el primer precedente jurídico, útil para futuras referencias judiciales y de promoción de legislación.


Las marchas, caminatas o alegatos en redes sociales no modifican(ron) en nada nuestra realidad de exclusión, es hora de apuntalar acciones de incidencia encaminadas a penetrar y reformar el sistema jurídico legal de Guatemala. Las mujeres trans de este país ya empezaron su camino.

¿Cuando lo harán los gays o lesbianas para alcanzar su propia dignidad de ciudadanos de primer nivel?



Luis Zapeta Mazariegos
Activista en Derechos Humanos
Editorial Enero 2014

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Justicia para las mujeres trans presas

El Azul en el Arcoiris transcribe de forma literal el artículo aparecido en Prensa Libre a través de AP Agencia de Noticias Titulado "CC ampara a presos homosexuales".


 
25 de septiembre de 2013. 15:48 horas. Justicia.  La Corte de Constitucionalidad apoyó un recurso de amparo otorgado por un juez a favor de dos presos homosexuales a quienes la dirección penitenciaria les prohibió usar el pelo largo y que vistieran ropas femeninas en la prisión.

Ciudad de Guatemala.  El amparo fue otorgado en primera instancia por el juez Carlos Aguilar el 16 de enero de 2013 a solicitud de la Organización Trans Reinas de la Noche, que rechazó lo actuado por Eddy Fisher Arbizú, director de operaciones de la Dirección General del Sistema Penitenciario. El funcionario penitenciario ordenó a través de una circular que los presos homosexuales debían vestir conforme a su género.


"Por antecedentes relacionados o fugas, a partir de la presente fecha los privados de libertad homosexuales deberán vestir en todo momento la vestimenta según su género natural (hombres homosexuales como hombres con el cabello recortado, mujeres lesbianas como mujeres) conforme corresponde", ordenaba la circular enviada el 3 de octubre de 2012 a todos los directores y subdirectores de las cárceles del país.


Para el juez Aguilar, esa disposición "está vulnerando los derechos humanos de las personas transexuales al obligarlos a cortarles el pelo y a vestirse de una forma que no les es habitual provocándoles sufrimientos en base a una actitud discriminatoria que atenta el derecho a la igualdad".

En cumplimiento de lo dispuesto por el director penitenciario, a los presos Rony Antonio Corado Paniagua y Julio Alberto Pérez Gutiérrez les fue cortado el cabello mediante coacción, según denunció la Organización Trans Reinas de la Noche, que agrupa a homosexuales.


Fisher impugnó el amparo otorgado por el juez, pero la Corte de Constitucionalidad lo confirmó el 28 de agosto. La resolución de la Corte señala que las medidas de seguridad que argumentó Fisher "no se enmarcan dentro de una política integral de seguridad de los centros penitenciarios, no permite encontrar una fundamentación de racionalidad y necesidad de la medida por lo que la misma resulta ser arbitraria".


Agrega que además esas medidas "no están dirigidas a la totalidad de la población reclusa, situación que las torna discriminatorias, (por lo) que se produce la violación a la igualdad".


La Corte también reconoció la legitimidad de la Organización Trans Reinas de la Noche como representante de los presos que por su condición no pueden accionar legalmente.


Esa organización ha presentado desde enero de 2013 alrededor de 20 denuncias por discriminación por orientación sexual.


POR AGENCIA AP / GUATEMALA



Fuente Original:

sábado, 8 de junio de 2013

Asamblea OEA acuerda convenciones, Guatemala las rechaza

Antigua Guatemala, Guatemala, 07 de junio de 2013. Al cierre de la la 43 Asamblea General de la OEA se aprobaron dos convenciones interamericanas contra el racismo, la discriminación y la intolerancia.  Las mismas se refieren a la Convención Interamericana contra el racismo, la discriminación racial y formas conexas de intolerancia y la Convención Interamericana contra toda forma de discriminación e intolerancia.

Estos instrumentos persiguen evitar la discriminación en cualquier ámbito de la vida del ser humano, aunque para sectores conservadores (principalmente de Guatemala)  se los considero como mecanismos para la legalización del matrimonio igualitarioy del aborto. Producto de ello el 03 de junio, grupos PRO-VIDA y fundamentalistas religiosos manifestaron en contra.

Destacó el papel reaccionario de Guatemala, cuando el presidente de la República señaló haber negociado con la jerarquia católica y evángelica del país y del Vaticano, através de la nunciatura apóstolica guatemalteca el rechazo hacia dichas convenciones. Pérez Molina resalto el papel conservador del país y se plego al rechazo al matrimonio igualitario y el aborto, aún cuando dichos temas no figuraban dentro de las convenciones aprobadas.

Johana Ramírez,  activista guatemalteca por los derechos de los grupos transgénero, directora de OTRANS Reinas de la Noche habló sobre la discriminación que sufren las poblaciones LGBTI y exigió a los países miembros de la OEA que firmaran, ratificaran y ejecutaran dichas convenciones.
 
 
Fuentes:
Emisoras Unidas

jueves, 6 de junio de 2013

Las Reinas de la Noche socializan informes

Ciudad de Guatemala, 06 de junio de 2013. La noche del 05 de junio pasado, en un hotel capitalino La Noche, Otro País, realizada por la Red Latinoamericana y del Caribe de personas Trans, REDLACTRANS, el estudio analiza las variables de violencia e impunidad contra las defensoras de derechos humanos trans de la región, con enfásis en Guatemala y Honduras.
ubicado al suroeste de la ciudad, se presentaron los estudios:

Por su parte la Organización Trans Reinas de la Noche dió a conocer los resultados de su Encuesta sobre Vigilancia de Comportamiento en tres ciudades del país. El informe resalta elementos relativos al VIH, nivel de conocimiento, comportamiento, uso de hormonas y aceites entre las trans encuestadas.

La actividad estuvo acompañada de expresiones artísticas y reconocimientos a instituciones aliadas a las mujeres trans. Uno de los momentos llamativos de la noche fue la intervención de las referentes de la REDLACTRANS que en pleno manifestaron su agrado por la estadia en el país y felicitaron a su contraparte guatemalteca por su trabajo realizado.


sábado, 18 de mayo de 2013

Luchando contra la Transfobia y Homofobia en Guatemala


Ciudad de Guatemala, 18 de mayo de 2013. Diversas formas de expresión contra la Homofobia y Transfobia se llevarón a cabo en Guatemala en el marco del 17 de mayo.

El día inició con una conferencia de prensa, convocada por la Organización Trans Reinas de la Noche y acuerpada por el sistema de Naciones Unidas.


Johana Ramírez, directora ejecutiva, acotó la necesidad de una estrategia de salud integral y diferenciada dirigida a mujeres trans en el país. Ramírez señaló que ese esfuerzo institucional esta acompañado por el Fondo de Población de Naciones Unidas, UNFPA. Por su parte Enrique Zelaya, de ONUSIDA Guatemala, remarcó el apoyo que a través de los años han aportado al movimiento trans guatemalteco. Leonor Calderón del UNFPA,  recordó la importancia de trabajar contra la discriminación hacia grupos LGBT al restañar las agresiones sufridas por dichas comunidades en los años recientes.


Partiendo de la Plaza de los Derechos del Hombre, en el Centro Cívico, se llevó a cabo durante la
mañana la IV Caravana contra la Transfobia, promovida desde OTRANS con el acompañamiento de Fundación Marco Antonio, Asociación LAMBDA, Red Nacional de Personas Trans Guatemala, Organización de Mujeres en Superación, REDMUTRANS entre otros.
La actividad recorrió parte de la sexta avenida y se traslado frente al Congreso de la República de Guatemala, donde OTRANS entregó un petitorio a diputados de la Comisión de Derechos Humanos. La Caravana culminó con la lectura del comunicado institucional de Reinas de la Noche frente al Palacio Nacional de Guatemala.


En horas de la tarde del 17 de mayo se llevó a cabo la II Marcha contra la Transfobia, promovida por SOMOS y el acompañamiento de Colectivo Amigos contra el SIDA, ODISCEA y GayGuatemala.com La actividad salió de la zona 10, frente al Obelisco y culminó en el Parque Central frente a Catedral Metropolitana. La actividad promovió el matrimonio igualitario llevando a cabo una unión simbólica al finalizar la actividad.


Enlaces:
Telesur
Terra.com

sábado, 13 de abril de 2013

Mayo 2013: Comunidad LGBT celebrará formación de defensoría

En la presentación de un estudio sobre discriminación por identidad de género y orientación sexual contra la comunidad LGTBI (lesbianas, gay, transexuales, bisexuales e intersexuales) se ha acotado sobre lo vulnerada que se encuentraen el país, situación que en muchas ocasiones se ve agravada por otros problemas como la pobreza, la etnia, la edad o el estatus migratorio.

Lisseth Vásquez, de la Fundación Mirna Mack, explicó que presentaron este informe ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en noviembre pasado y donde el Estado de Guatemala se comprometió a trabajar para que sus derechos sean reconocidos.

Los participantes manifestaron en dicha actividad que la Procuraduría de los Derechos Humanos con el apoyo de la Embajada de Noruega en Guatemala, habilitará una defensoría de derechos humanos LGBT a mediados de mayo.

En la misma actividad se resaltaron las acciones de la Organización Trans Reinas de la Noche que hacen "hasta lo imposible" por promover la ley de identidad de género en el país.


Fuentes:
ReportajeDE
Publinews
El Periódico


viernes, 5 de abril de 2013

LGBT Guatemala: Una comunidad vulnerable, varias formas de discriminación



Ciudad de Guatemala, 5 de abril de 2013. El pasado 03 de abril se presentó en un hotel del sur de la capital guatemalteca el  Informe "Discriminación por orientación sexual e identidad de género", que fuera presentado en el 146º Periodo de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), celebrando en Washington el 4 de noviembre del 2012 por representantes LGBT del país.

Con el apoyo de diversas instancias, el informe refleja la situación de los derechos humanos de lesbianas, gay, bisexuales y trans y como esta sigue siendo vulnerada y agravada con otras formas de exclusión: Pobreza, pertinencia cultural, edad, situación migratoria entre otras.

Una de las principales conclusiones del documento, señalan que la discriminación se ha convertido en una realidad cotidiana ya que las personas de esta comunidad reciben mala atención en los servicios públicos e incluso se les ha negado su acceso.

Otras fuentes de información:


viernes, 15 de febrero de 2013

OTRANS destaca importante resolución judicial a favor de mujeres trans en Guatemala


Guatemala, 15 de febrero de 2013. En conferencia de prensa realizada en las oficinas de la Organización Trans Reinas de la Noche, se conoció el posicionamiento de dicha organización acerca de la resolución otorgada por un juzgado nacional con relación a los actos discriminatorios que se le atribuyeron al sistema penitenciario guatemalteco.


“Lo que nosotros promovemos es la libertad de expresión y la protección a la integridad física   y la dignidad del ser humano”.  Rocío Samayoa, miembro de la Red Legal en Derechos Humanos.

Rocío Samayoa señaló que la violación se generó a través de una circular extendida a los diversos centros privativos de libertad para que las personas vistieran y llevarán el cabello acorde a su “sexo biológico”. La norma dirigida hacia personas homosexuales se aplicó exclusivamente a mujeres trans.

Samayoa acotó que en este caso fueron violentados diversos artículos constitucionales, entre los que destacaba el artículo 4, referente a la igualdad de todas las personas y el artículo 19, sobre la obligación del sistema penitenciario de resguardar la integridad física y moral de todas las personas privadas de libertad.  La entrevistada resaltó que  la denuncia interpuesta en contra de esa medida no  buscaba aplicar privilegios especiales o cárceles exclusivas para mujeres trans sino únicamente promover la libertad de expresión y protección de la integridad física y dignidad del ser humano.

Johana Ramirez, directora ejecutiva de OTRANS  refirió que las poblaciones LGBTI (lesbianas, gay, bisexuales, trans e intesex) no cuentan con protección y mucho menos  aquellas privadas de libertad.  Recordó que la situación de detención no limita ni suprime los derechos humanos de cualquier persona. Reafirmó que la resolución favorable no va encaminada a buscar  privilegios sino al respeto de la igualdad y protección de los derechos humanos que no solo atentan contra las privadas de libertad, sino a las mujeres trans en diversos contextos  como la salud, educación, trabajo entre otros.


“Creemos que esta resolución nos da pautas para seguir evidenciando  otro tipo de casos, otro tipo de violaciones de derechos humanos que están en el ámbito nacional” indicó Ramírez.

La directora de OTRANS comentó que los diversos casos de agresión contra trans van desde asesinatos hasta acciones de desaparición forzada. Ramírez fue enfática al reconocer que  el rector llamado para  proteger y velar los derechos en  Guatemala es el Procurador  de los Derechos Humanos, de quien no han recibido el acompañamiento idóneo y adecuado, haciendo hincapié en la necesidad de que este funcionario y su institución  acuerpe estas acciones y que tome rienda en el asunto para la defensa de los derechos de las comunidades LGBTI.

Por su parte, Gabriela Tuch, coordinadora del Observatorio de Derechos Humanos recordó que esta es la primera resolución de este tipo  que se da en Guatemala  y probablemente en el resto de  Centroamérica y que permitió reconocer explícitamente los derechos de las personas trans.


jueves, 14 de febrero de 2013

Transexuales guatemaltecas en prisión: Recobrando su dignidad

 El Azul en el Arcoiris reproduce integramente el artículo "Travestis presos podrán vestirse según su identidad de género" publicado en el El Períodico, miércoles 13 de febrero de 2013.


Los reclusos travestis guatemaltecos podrán vestir y llevar la apariencia acorde con su definición sexual dentro de las prisiones, luego de que un juez fallara en contra de la prohibición que regía en el Sistema Penitenciario.
Carlos Aguilar, titular del Juzgado Segundo Penal, explicó este miércoles que falló a favor de un recurso de amparo interpuesto por dos travestis presos, por considerar que la norma prohibitiva que regía en las cárceles violaba "los derechos humanos y la diversidad sexual".

Con la resolución quedó sin efecto una circular del sistema penitenciario que prohibía a los detenidos que "tenían un sexo distinto" vestirse diferente del resto de reclusos y, además, establecía que tenían que cortarse el cabello.

El juez comunicó que las autoridades penitenciarias pueden apelar su resolución, pero el portavoz del Sistema Penitenciario dijo que respetarán el fallo.

El amparo fue interpuesto por dos hombres homosexuales y travestis que alegaron que se les violaban sus derechos al ser obligados a cambiar su apariencia por la socialmente asignada para su género biológico.

Fuente:
http://www.elperiodico.com.gt/es/20130213/pais/224714/ 


viernes, 25 de enero de 2013

Detenidas, sin derechos

 El Azul en el Arcoiris reproduce de forma integra el reportaje "Ven discriminación y transfobia en disposiciones del Sistema Penitenciario", publicado por el vespertino LA HORA por Mariela Castañón el pasado 12 de enero de 2012.

Red legal y OTRANS accionan legalmente


Ven discriminación y transfobia en disposiciones del Sistema Penitenciario



Una circular emitida por la Subdirección Operativa del SP, el 3 de octubre anterior, ordenó a los directores y subdirectores de centros carcelarios que “por antecedentes relacionados a fuga, los privados de libertad homosexuales y lesbianas debían vestir de acuerdo a su género natural”,


Uno de los casos documentados y por el cual se presentaron acciones legales, es el de dos mujeres transexuales privadas de libertad en Pavón, quienes según las denuncias fueron discriminadas.

La información develada refiere que el argumento de la normativa se basaba en una noticia internacional, titulada “Dwight Worker, el hombre que escapó de la cárcel vestido de mujer”, la cual explica la evasión de un privado de libertad de origen estadounidense, en 1973.

La regulación para supuestamente evitar un caso similar, fue aplicada para las cárceles guatemaltecas, 40 años después del suceso.  Las afectadas fueron dos mujeres transexuales privadas de libertad en Pavón, a quienes se les cortó el cabello.

Rocío Samayoa, abogada del Centro de Asesoría Jurídica Red Legal y su Observatorio de Derechos Humanos y VIH, explicó que conocieron la denuncia a través de la Organización Trans Reinas de la Noche.

La Red considera que existe discriminación para esta población, aunque si bien es cierto la normativa va dirigida para homosexuales y lesbianas, la aplican rigurosamente para las mujeres transexuales.




El caso provocó que se presentara una exhibición personal el pasado 8 de octubre, en el Juzgado de turno, posteriormente pasó al Juzgado de Paz de San José Pinula.  También se presentó un recurso de amparo, se indica.

El 10 de octubre de 2012, la denuncia fue conocida por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), donde aún se espera la resolución del Magistrado de Conciencia, explica la Red Legal.

Johana Ramírez, directora de OTRANS-RN, dice que lo sucedido en Pavón es un atropello a la identidad de género de las personas trans, porque “cortar el cabello es como mutilar una parte del cuerpo, indirectamente se está convirtiendo en un autor discriminatorio y que no respeta los derechos humanos”, explica.

MALTRATO EN LA CÁRCEL

La directora de la organización agrega que la situación dentro de la cárcel es difícil para las mujeres transexuales, debido a que existen hombres machistas, con educación conservadora que son capaces de generar todo tipo de daño.



Ramírez considera que el cambio de gobierno les ha afectado, debido a la estructura militar que impera en las prisiones, que es vista como discriminatoria y transfóbica.

“El cambio de gobierno nos ha venido a afectar a nosotras como población trans, porque no hay oportunidades de desarrollo, no hay estabilidad en derechos humanos, la realidad es que hemos visto que dentro del SP los nuevos actores son coroneles, sargentos. Estas personas son discriminadoras y machistas”, dice.

Según la Red Legal, en los diferentes centros penitenciarios existen 23 mujeres transexuales identificadas.

RESPETUOSO DE DERECHOS

Rudy Esquivel, portavoz del SP, fue consultado por las razones que se tomaron estas disposiciones, respondió que la intención es prevenir fugas, aunque admitió que en Guatemala no se reportado ningún caso como el de Dwigth Worker.

“En aspectos de evasión, de una situación anómala que pueda suscitarse en un centro, las autoridades actuales lo que buscan es una acción preventiva, evitar que se consuma un hecho que pueda alterar o poner en riesgo la vida de las personas en los centros de detención”, explica Esquivel.

Al consultarle al portavoz sobre que las disposiciones son interpretadas como “discriminatorias y transfóbicas”, respondió.

“La política del director general es ser respetuoso de las normas nacionales e internacionales en materia de derechos humanos, el SP cumple con la orden constitutiva y trabaja en lineamientos que lo ordena, en ningún momento se busca vulnerar la integridad física de la población reclusa en un marco general”, indica.

Fuente: Diario La Hora.



sábado, 2 de junio de 2012

La única opción para las trans

Nota: El azul en el Arcoíris transcribe a continuación el artículo de El Periódico relacionado a las mujeres transexuales en Guatemala. (CAROLINA GAMAZO/ cgamazo@elperiodico.com.gt)

“Para nosotras, el trabajo sexual no es una opción, es una imposición”, explica Andrea González, de 19 años y transexual, que se emplea como trabajadora sexual desde hace un año en el Centro Histórico. Según cifras de la asociación de Transexuales Otrans, de 250 a 300 prestan sus servicios a diario en la zona 1 de la capital, el 60 por ciento menores de edad.

Andrea lleva el pelo castaño recogido en una cola, tiene la piel lisa, los rasgos suaves y una playera rosada, en la que reivindica una Ley de Identidad de Género. Explica que, a los 10 años, fue consciente de que se sentía mujer. Estudió enfermería, pero le ha sido imposible conseguir un trabajo que no sea la prestación de servicios sexuales. “No tenemos otra cosa, lo hacemos por falta de economía”, explica Esteisy Velásquez, de 27 años y salvadoreña, también transexual.

Debby Maya, fundadora del Movimiento Trans de Guatemala, contó los principales problemas, que son el Virus de Inmunodeficiencia Humana, que afecta al 24 por ciento de este grupo (cerca de 5 mil en el país), el acoso policial y la discriminación. “La gente nos insulta, nos llaman sidosas, nos tiran cosas, no nos quieren alquilar lugares para vivir y tenemos que vivir en hoteles”, agrega Marleny Barrera, de 27 años.

Además, destacan el acoso policial. Los agentes las extorsionan o tratan de encarcelarlas metiéndoles drogas en sus bolsas. “Antes los policías eran más represivos y autoritarios. Te llevaban al Preventivo de la zona 18. Ahora va más a los clientes, les extorsionan, les sacan de los carros”, explica Maya.

Lizardo Estrada Conde, subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), responde que ellos respetan la libre locomoción y que se limita la prostitución. “Debemos velar por la seguridad; mientras no estén infringiendo ninguna norma, la PNC no actúa”.

Según un estudio de Otrans y Onusida en 2011, que encuestó a 174 transexuales en Mazatenango (Suchitepéquez), Puerto Barrios (Izabal) y Tecún Umán (San Marcos), el 42 por ciento de las entrevistadas había tenido relaciones sexuales pagadas antes de los 18 años. En el caso de Mazatenango, el 20 por ciento fue antes de los 14 años. Por este motivo, consideran que aprobar la Ley de Identidad de Género, donde se persiga penalmente la discriminación, es un paso fundamental.

Tomado de: http://www.elperiodico.com.gt/es/20120601/pais/213009/

jueves, 17 de mayo de 2012

17 DE MAYO: DIA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA LA TRANSFOBIA




17 DE MAYO: DIA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA LA TRANSFOBIA
Comunicado de Prensa

La Red Latinoamericana y del Caribe de personas trans (REDLACTRANS) Capítulo Centroamérica y México, reunidas en la Ciudad de Guatemala, con el objetivo de la realización del Encuentro Centroamericanas Unidas contra la Transfobia, hemos elaborado la siguiente declaración, producto de la incesante violación de los derechos humanos que sufre nuestra comunidad trans en los países de la región de Centroamérica (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá) y México:
1. Exigimos a los Congresos de México y Centroamérica la aprobación urgente de la ley de identidad de género en todos sus estados, provincias o departamentos, que garantice el respeto de la identidad y expresión de género de las personas trans (travestis, transexuales y transgéneros). Esta ley es una deuda que tiene la democracia de cada país con nuestra población. Exigimos a los estados nacionales que cumplan con todos los derechos humanos, incluido el derecho a la identidad, construcción y expresión de género y al goce de nuestra ciudadanía plena.
2. Reclamamos a los Estados Nacionales que cesen de inmediato los crímenes de odio por Transfobia y todo tipo de violencia contra la población trans. ¡Basta de persecuciones! ¡Basta de asesinatos! ¡Basta de estigma y discriminación! Reclamamos a los estados nacionales que investiguen, den seguimiento y esclarezcan todos los casos de violencia que vive nuestra población trans, exigimos que se penalicen a los culpables y que todos los casos de violencia y crímenes no queden impunes.
3. Exigimos la derogación de los edictos y ordenanzas municipales que criminalizan nuestra identidad y expresión de género en los territorios nacionales. Reclamamos el derecho a la libre circulación y acceso a todos los espacios públicos y privados.
4. Demandamos el respeto hacia las personas trans en los sistemas penitenciarios sin estigma, ni discriminación en todo el ámbito judicial. Exigimos la derogación de todos los reglamentos internos y practicas vejatorias que pongan en riesgo la integridad física y psicológica de las personas trans.
5. Reclamamos el derecho a la salud integral y protocolos para la población trans en todos los servicios públicos de salud. Demandamos una atención de calidad y específica que considere las necesidades de nuestra población trans.
6. Que los Estados Nacionales cumplan con el derecho a la educación y que respete el derecho a la identidad y expresión de género de las personas trans. Al mismo tiempo reclamamos acceso al trabajo tanto al sector público como al privado, para que el trabajo sexual no sea una imposición social y la única fuente de “trabajo”.
7. Solicitamos la colaboración de los medios de comunicación social que cumplan con su deber de informar con veracidad, sin estigma ni discriminación, construyendo una cultura de respeto de nuestra identidad de género. Invitamos al empleo del buen uso del lenguaje, la selección correcta de términos para referirse a nosotras.
 

LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO ¡YA!

Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, 17 de mayo de 2012.

jueves, 26 de abril de 2012

OTRANS: Incidencia de alto nivel


Ciudad de Guatemala, 26 de abril de 2012. Fortalecidas en su papel de incidencia y alzando la voz por los atropellos históricamente sufridos por ellas, las mujeres trans guatemaltecas a través de la directora ejecutiva de OTRANS Reinas de la Noche, Johana Ramírez, se hicieron presentes en importantes foros internacionales para dar a conocer la situación de derechos humanos de dicha población.

Durante marzo de este se año se presentó el Informe Sombra de dicha organización y asociaciones socias en el marco de la 104 sesión del Consejo de Derechos Humanos en Nueva York y en la 144  período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Por su parte, Ramírez basó su exposición en  la ausencia de una Ley de Identidad de Género, vacío legal en muchos países latinoamericanos, entre ellos Guatemala, que sigue suponiendo para la población trans crímenes de odio y violación de derechos humanos.

Otras referencias:

Portal de ONUSIDA. 
Video de la Sesión.

lunes, 16 de abril de 2012

Por una salud adecuada para mujeres trans

Ciudad de Guatemala, 16 de abril de 2012. El pasado 15 de marzo se llevó a cabo en Ciudad de Guatemala, un encuentro entre representantes de la comunidad trans y visitantes del Centro Nacional de la Sexualidad de Cuba con el auspicio del Fondo de Naciones Unidas para la Población, UNFPA.

La actividad persiguió iniciar la construcción de una ESTRATEGIA DE SALUD DIFERENCIADA para mejorar con ello la atención hacia las mujeres trans.

Participaron en dicha actividad, mujeres trans de varias partes del país, representantes de Organización Trans Reinas de la Noche, Red Nacional de Personas Trans, REDTRANS Guatemala y Red Mulicultural de Mujeres Trans, REDMUTRANS.

Mayor Información: UNFPA Guatemala

jueves, 15 de marzo de 2012

Pronunciamiento de la PDH ante el caso de Bibi Valle

Ciudad de Guatemala, 15 de marzo de 2012. Preocupa a la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala hizó público su pronunciamiento en torno a la desaparación de la activista trans Bibi Itzel Valle.

Jhoanna Castillo, asistente de programa en la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala repudió toda clase de discriminación hacia las personas transgénero así como todo acto de violencia y acoso que atente contra su seguridad e integridad personal.

Castillo también señalo la condena a la falta de acciones concretar por parte del estado de Guatemala para garantizar la seguridad, justicia y la paz de todas las personas habitantes de Guatemala, en especial de aquellas que por años han sido objeto de discriminación por acción u omisión, aquellos grupos excluidos de las agendas políticas y que no han tenido acceso a la justicia.

Asi mismo, la Defensoria del Pueblo extendió su solidaridad a la Organización Trans Reinas de la Noche, ante la desaparición de una de sus integrantes, ofreciendo apoyo legal  y constitucional para darle seguimiento al caso y lograr la ubicación sana y salva de Itzel Valle.

OTRANS Reinas de la Noche ha reportado con esta, dos desapariciones de personas trans, ya que al caso de Itzel Valle se suma la desaparición de Katherine Mishel Barrios desde febrero de 2009, sin que hasta la fecha haya información del paradero de ambas.


miércoles, 7 de marzo de 2012

Alerta Trans: ¡Activista desaparecida!


Ciudad de Guatemala, marzo 2012. Momentos críticos vive la comunidad trans en Guatemala: Desde persecusión policial en el interior del país hasta la desaparición de una activista de derechos humanos.

La Organización Trans Reinas de la Noche a través de su directora ejecutiva Johana Esmeralda Ramírez denunció haber sufrido agresión policial en su visita a Quetzaltenango, segunda ciudad en importancia del país y donde la policia ha iniciado un "plan de seguridad" que atenta directamente contra las trans promoviendo redadas, detenciones, maltrato en la prisión (corte de cabello, despojo de ropas femeninas, detención en cárcel de varones).

La desaparición de Katherine Mishel  Barrios desde 2009 no ha sido esclarecida. A este hecho se suma la desaparición de la activista Bibi Itzel Valle, quien desde 2011 viene realizando acciones en beneficio de la comunidad trans guatemalteca.

La OTRANS hace un llamado público para que se preste atención a estos hechos y se proporcione información que lleve a la aparición inmediata de Itzel Valle.

Fuentes:
Corresponsales clave
Facebook OTRANS Guatemala

lunes, 6 de febrero de 2012

Desafios 2012 de la comunidad trans en Guatemala

Ciudad de Guatemala, 06 de febrero de 2012.  El viernes 03 de febrero pasado, en las instalaciones de la Organización Trans Reinas de la Noche, se dieron cita diversos actores para escuchar de las mujeres trans organizadas, sobre los desafíos que presenta el año 2012 a la lucha por la reinvidicación de sus derechos.

Destaca entre los invitados, Bequer Chocooj, Comisionado presidencial contra el Racismo y la Discriminación, Laars Vaagen, Embajador de Noruega en Guatemala, Sonia Morales de la Unidad de VIH de la Universidad del Valle y representantes de entidades de Naciones Unidas.

En esta actividad se dieron a conocer los objetivos estratégicos de Reinas de la Noche así como estrategia de incidencia política enfocados a la consecusión de una ley de identidad de género y estrategias de salud diferenciadas para mujeres trans.

A continuación se transcribe el comunicado de prensa de dicha actividad:


EXIGIENDOLE AL GOBIERNO DE GUATEMALA DE SEGUIMIENTO A LAS RECOMENDACIONES DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

Las mujeres trans organizadas en Guatemala alarmadas por la situación de violencia, agresiones e impunidad contra  ellas y exige al estado de Guatemala y a las nuevas autoridades el cumplimiento de las recomendaciones hechas por el Consejo de Derechos Humanos ante el Examen Periódico Universal  del 28 de mayo de 2008.

Durante 2011, las mujeres trans organizadas han sufrido una serie de agresiones en su contra que encontraron su clímax en asesinatos contra ellas ocurridos en Quetzaltenango, Escuintla y Guatemala, de estos, algunos derivaron en asesinato con saña  del agresor (en Escuintla por ejemplo el cadáver fue hallado desnudo en cañaverales con signos de violencia y acuchillado repetidamente). Estos casos se suman a los ya padecidos durante la última década, que conllevan discriminación (en espacios públicos como centros de salud, escuelas, cárceles entre otros), persecución  y extorsión principalmente las fuerzas de seguridad.
La desaparición forzada de Katherine Michel Barrios suscitada el 19 de febrero de 2010 aún no ha sido resuelta, sin que hasta la fecha los órganos de justicia competentes hayan tomado alguna acción para resolverla.
En ese marco de discriminación, agresiones y violencia extrema que sufren las mujeres trans, se suma el hecho de la persecución policial propiciada en Quetzaltenango el pasado 26 de enero de 2012, lo que provoco arrestos de mujeres trans en el centro de la ciudad altense, sin que se les comprobará delito alguno e invocando una falta como la de escándalo en la vía pública que no ameritaba detención.
Por todo lo anterior, la Organización Trans Reinas de la Noche, la Red Nacional de Personas Trans, REDTRANS Guatemala y la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS  EXIGIMOS AL ESTADO DE GUATEMALA Y AL GOBIERNO ACTUAL:

Acatar y darle seguimiento a las recomendaciones dadas del Consejo de Derechos Humanos en el Examen Periódico  Universal aplicado a Guatemala  según reza en el documento A/HRC/8/38 con fecha 29 de mayo de 2008, en el octavo de periodo de sesiones, tema seis de la agenda.
De lo anterior se señala que es  importante, impostergable y urgente priorizar en nuestra comunidad las siguientes recomendaciones:
Recomendación número 07, aplicar las recomendaciones del  Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y otras formas expresada por  Eslovenia.
Recomendación  número 16 contra los  asesinatos por orientación e identidad de Género señaladas por Suiza.
 Recomendación número 35 sobre la impunidad por agresiones  por orientación sexual e identidad de Género indicadas por Eslovenia.
Recomendación  número 36, sobre la violencia contra personas por orientación sexual e identidad de género Prestando atención especial a las minorías definidas como marginalizadas, solicitada por  Republica Checa.
Las mujeres trans seguimos siendo asesinadas y perseguidas en Guatemala, sin que a la fecha el Gobierno incluya dentro de sus planes de trabajo, atención especifica, por lo que demandamos que seamos atendidas con celeridad y  dignidad,

BASTA DE ASESINARNOS – BASTA DE PERSEGUIRNOS – BASTA DE INTIMIDARNOS
¡NO A LA TRANSFOBIA!

Guatemala, 01 de febrero de 2012

Organización Trans Reinas de La Noche
Red Nacional de Mujeres Trans, REDTRANS Guatemala
Red Latinoamericana y el Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS

Fuentes:

domingo, 20 de noviembre de 2011

Ampliando debate sobre la discriminación en Guatemala


Ciudad de Guatemala, noviembre 2011. En un esfuerzo bipartito por ampliar el debate sobre la discriminación en Guatemala, la Comisión Presidencial contra el Racismo y la Discriminación, CODISRA  y organizaciones de base comunitaria LGBT se reunieron este jueves 17 de noviembre de 2011 en Ciudad de Guatemala. Becquer Chocoj, Comisionado presidencial contra el Racismo se reunió con dirigentes de las organizaciones: OTRANS Reinas de la Noche, Asociación Ayuda Joven y Organización Gente Feliz, colocando en en la mesa de discusión la necesaria ampliación del concepto de "discriminación" en Guatemala, para asi incluir de manera efectiva, el estigma y rechazo que pesan sobre las comunidad LGBT en el país. Choqoj hizo un llamado especial al sistema de Naciones Unidas para que apoyen esta iniciativa en la búsqueda de una Guatemala más justa e incluyente de todos sus sectores.

Más información:
Emisoras Unidas online 
Prensa Libre