CAMPAÑA CONTRA EL ESTIGMA RECIBE ESTIGMAS

Campaña contra el estigma y discriminación causa revuelo en Guatemala

Ciudad de Guatemala, junio 2013.  A mediados de junio, la Ciudad de Guatemala despertó con mensajes  contra el estigma y discriminación hacia gays, trans, mujeres trabajadoras sexuales y personas viviendo con VIH. Desde vallas, rotulos luminosos y hasta publicidad en camionetas, se invitaba a los guatemaltecos a ser respetuosos de la diversidad y a respetar las diferencias entre las personas.

En menos de 24 horas se desató una tormenta. Movimientos antigay adornados con valores "pro-vida" alzaron la voz y se rasgaron la ropa. Recurrieron al discurso presidencial (verdadera cortina de humo) sobre el matrimonio igualitario y el aborto sacado de contexto dentro de la 43 asamblea de la Organización de Estados Americanos en Guatemala.

Primero presionaron a las Municipalidades de Guatemala, Villanueva y Santa Catarina Pinula para que retiraran la "propaganda que atentaba contra la familia y las buenas costumbres". Luego acosaron a la empresa privada contratada por Fundación Iturbide e HIVOS, responsables de la campaña. En menos de veinticuatro horas la campaña comenzó a sert retirada.

Los grupos LGBT tardaron a esta campaña de desprestigio y comentarios malintencionados. Pero sus acciones surtieron efecto y la campaña fue nuevamente puesta en calles.

Esta campaña vino a ilustrar la situación actual de la comunidad de gay, lesbianas, trans y bisexuales:

1. Existe estigma y discriminación, odio basado en prejuicios religosos y falsa moralidad.  Se ataca la identidad de género y orientación sexual como precursoras de toda maldad y se condena una campaña que muestra rostros e historias miemtras que se calla con publicidad de mujeres y en ocasiones hombres al desnudo vendiendo cervezas, cigarrillos, llantas entre otros productos. En un mercadeo altamente sexual, se condena la homosexualidad que se muestra desexualizada.

2. Los grupos ANTIGAY se estan organizando, usando para ellos estructuras eclesiales y/o disfrazadose de movimientos por valores humanos (un concepto tan amplio y poco concreto que engloba un sinfin de temas a veces inconexos). Estos grupos ANTIGAY promovuen del diente al labio cierta "tolerancia" hacia los derechos LGBT pero finalmente se oponen a cualquiera de estos derechos y matizan sus discursos con elementos cristianos más bien que legales.

Este escenario es caldo de cultivo para promover más agresiones y perdidas de vidas humanas de la comunidad LGBT. Se estan organizando grupos que a primera vista promueven sus propias creencias pero que en el fondo son gestores de odio y violencia en nuestra contra.

Se invita a  las personas LGBT a defender sus derechos y a no dejarse manipular por estos grupos que nos "presentaran" como la bestia apocaliptica esperda y al satanizarnos, nos quitaran los pocos espacios de expresión para la vivencia de nuestros derechos.

El Azul en el Arcoiris

Editorial Junio 2013

¿Avanza Guatemala? En verdad, ¡NO LO CREO!

 El Azul en el Arcoiris reproduce de forma íntegra la nota de opinión de Luis Zapeta Mazariegos  titulado ¡Avanza Guatemala! En verdad, ¿No lo creo?, tomado de su perfil en Facebook.




Los barriletes que ondearon sobre la sala usada por la 43 Asamblea de la Organización de Estados Americanos alzaron el vuelo. La Antigua Guatemala vuelve a su rutina, los micrófonos se callan y las pasiones se guardan para otros momentos.

A la medianoche de ayer, la Asamblea de la OEA cerraba, avanzando en el pleno reconocimiento de los derechos humanos. Se aprobaban convenciones contra el racismo y la discriminación, se instaba al respeto de los derechos humanos de las personas LGBT y se abria el camino para la discusión sobre alternativas de como enfrentar la lucha contra las drogas en las Américas.

El mundo recordará esta Asamblea porque los que generalmente tienen la voz (en todos los espacios sociales y políticos), se atrevieron a alzarla aún más. Movimientos mal llamados PRO-VIDA, generadores de odio y malas interpretaciones se aliaron a las diferentes iglesias del país. El presidente de Guatemala abandono su puesto como estadista (Si es que acaso alguna vez lo fuera) y se convirtio en público obediente del sermon dominical o de la arenga protestante.

Las iglesias me dijeron - exclamó el presidente - Y luego nos recordó el caracter conservador (¿Retrógrada?) de Guatemala.

Aqui valoramos la vida señalo Otto Pérez Molina (Y en el silencio constante de la impunidad retumbaron la memoria de 36 años de guerra, el genocidio, la persecusión, las 20 trans sacrificadas año con año en las calles, la muerte lenta de comunidades mayas producto del desamparo estatal o el envenenamiento directo de hidroeléctricas y megaproyectos).

Aqui rechazamos el aborto recordó Otto Pérez Molina (Y pense que aqui no matamos la vida desde su concepción, sino aquí nos dejan morir lentamente por falta de empleo, de educación, de salud o manos de la violencia generada por la misma incapacidad del estado de responder siquiera al primer artículo de la Constitución Política de la República de Guatemala).

Aqui no permitiremos los matrimonios igualitarios porque no van con nuestras creencias (adosadas con homofobia, transfobia y lesbofobia. Donde denigrar AL HUECO es un ritual nacional, restandole humanidad al negar su existencia, al excluirlo socialmente o al condenarlo al nulo ejercicio de sus derechos humanos)

América Latina avanza, Guatemala no. Un ciclo que estamos condenados a repetir. Como país morimos por ser LA ULTIMA NACION en todas las áreas posibles del desarrollo.

Seis cancilleres en nombre de sus países reconocen las convenciones contra el racismo y la discriminación. Y en un país mayoritariamente indígena, con una tasa de pobreza absurda en medio de tanta riqueza natural, con analfabetismo, desnutrición crónica, con la religión metida hasta el tuetano, les grita a su población: Derechos para ustedes, todavía no.

La 43 Asamblea de la OEA termina. La región crece y Guatemala se queda en el olvido. Pasaran siglos de ignorancia antes que se permita a este país a amar su recurso más preciado: Los seres humanos que la conforman en todo el esplendor de su diversidad.

Luis Zapeta Mazariegos.
Hombre gay, maya quiché, amante guatemalteco y católico decepcionado.
En PANGAN, ciudad del Señor, llamada por los kastlanes Guatemala,
07 de junio de 2013.

Fuente:
Facebook.com/KebAkabal

Brutal agresión contra LGBT en Sololá

El viernes 29 de marzo de 2013, dos integrantes de la Organización Las Amigas de la Salud (OLAS) con sede en Santiago Atitlán en el suroccidental departamento de Sololá (a ciento setenta y cinco kilómetros de la capital guatemalteca) sufrieron agresiones físicas, que conllevaron a la pérdida irreversible de un ojo de ellas y con un cuadro de evolución delicado.

La Red Nacional de Diversidad Sexual de Guatemala hizo parte del hecho a los medios de comunicación a través de un boletín informativo. En el se repudia el hecho e insta a luchar contra la discriminación  que gobierna Guatemala, así como un llamado a instancias de sociedad civil y de investigación a pronunciarse y acompañar el proceso para garantizar la seguridad de los / las miembros del grupo en Santiago Atitlán.

Fuentes:

GayGuatemala.com

Facebook: Red Nacional

Fernanda Milan: ¿Es necesario exponerse publicamente para lograr justicia?

 El Azul en el Arcoiris reproduce integramente el artículo "Transexual guatemalteca consigue asilarse en Dinamarca" producido por la agencia de noticias EFE y publicada en Radio Primerisima.

Dinamarca, 12 de febrero de 2013. La guatemalteca Fernanda Milán se ha convertido en la primera persona en lograr el estatus de refugiada política en Dinamarca al considerar las autoridades danesas que su vida estaba en riesgo en su país de origen por su condición de mujer transexual.
La obtención del asilo político bajo la convención de la ONU culmina una batalla de varios meses con las autoridades danesas, que accedieron a reabrir el caso ante la campaña de apoyo a Milán justo el día en que iba a ser deportada a Guatemala y que acabaron tomando una decisión histórica para las personas transexuales.

"Los primeros tres días estaba superemocionada, pero cuando después bajó la adrenalina, pensé que era innecesario pasar por todos esos horrores, tener que exponerte públicamente para tener justicia", explica Fernanda Milán a Efe en una entrevista.

Aunque la decisión de otorgarle el asilo político fue adoptada en noviembre, el entorno de Milán decidió mantenerla en secreto hasta hace unos días para darle tiempo a recuperarse de un duro proceso que atrajo la atención pública en Dinamarca el verano pasado.
Colectivos en defensa de la diversidad sexual de Dinamarca y otros países europeos montaron una campaña a favor de Milán y se creó un grupo para apoyar la causa.

"Sin esta campaña, mi caso habría sido enterrado, y ahora estaría cortada en pedazos", admite Milán, quien denuncia que las mujeres transexuales carecen de derechos en Guatemala, son excluidas y empujadas a la prostitución, no reciben atención médica apropiada y son víctimas además de ejecuciones extrajudiciales.

El caso de Paulina
Cita como ejemplo el caso de "Paulina", una mujer transexual asesinada en 2005 en Guatemala y que tuvo repercusión internacional.

Fernanda asumió muy pronto su condición de mujer en un cuerpo de hombre, una noticia que no fue bien recibida por su familia, lo que le obligó a vivir en la calle desde la adolescencia.
Pronto empezó a involucrarse en la Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al SIDA, Oasis, aunque su compromiso aumentó después de ver cómo una amiga suya transexual era asesinada en plena calle por un individuo tras una discusión.
Cuando en 2008 fue víctima de presiones de agentes de policía, Milán dejó Guatemala para irse a Europa y acabó en Dinamarca, donde ayudada por colectivos de la diversidad sexual pidió asilo político.
Fue enviada al centro de internamiento de Sandholm, al norte de Copenhague, y contra su deseo, acabó en el departamento masculino y sin acceso al tratamiento hormonal que tomaba desde adolescente.

La ayuda

"Todos los días fueron un infierno", confiesa sobre una estancia de varios meses que terminó abruptamente al día siguiente de haber sufrido una violación masiva con una huida sin rumbo fijo.
Fernanda cayó en la prostitución y tras una redada policial, entró en contacto con Reden International, una organización danesa que lucha contra la trata de mujeres y que le ha dado cobijo durante casi dos años, además de ayudarla a reabrir su solicitud de asilo.

"Yo estaba muriéndome, pero todas esas personas me pegaron con goma de regreso", explica Fernanda Milán sobre lo que llama "un proceso de vida completamente devastador", aunque "abrumada" por las muestras de solidaridad que recibió en los siguientes meses y que la han ayudado a recuperar la esperanza.

Ahora habla de "compromiso" para apoyar a gente en su situación a través de una fundación, de estrechar alianzas con otros colectivos y con sindicatos e instituciones de salud, sin olvidar ni su país de origen ni América Latina, donde la situación para las personas transexuales es precaria.

"Hay que hacer cambios políticos, pero sin educación no vale de nada, la violencia no va a disminuir. Todo empieza desde la educación, hay que hacer ver a la gente que las personas de la diversidad sexual también son seres humanos", afirma Milán, que pone de ejemplos de progreso a Chile y Argentina.

Convertirse en una especie de icono para la diversidad sexual no es algo que le preocupe especialmente, porque si bien está agradecida por haber obtenido asilo político, dice estar "dolorida" en cierto modo por ser la primera en lograrlo en Dinamarca.

"A mí me gustaría estar en Guatemala trabajando, pero no puedo, porque mi vida está en riesgo y no soy una mártir", lamenta.

Fuente. http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/inmigrantes/136279/transexual-guatemalteca-consigue-asilarse-en-dinamarca 

¡Dinamarca asila a Fernanda Milán!

Luego de un dificil proceso legal, con un episodio de deportación finalmente detenido por la presión social, la transgénero guatemalteca Fernanda Milán obtuvó asilo en Dinamarca, convirtiendose en la primera trans en conseguirlo y la segunda perteneciente a la comunidad LGBT.

Milán, destacada activista LGBT abandonó su natal Guatemala, en vista de sentir miedo por su existencia, trasladandose a Europa y residiendo en Dimarca donde fuera detenida y llevada a un centro de detención donde sufrió violación y acoso. Posteriormente fue condenada a ser repatriada a su país natal ya que Dinamarca no contemplaba asilo a personas LGBT.

Tras un proceso de presión social y legal extenuante, Milán finalmente accede al asilo en dicho país europeo, salvando con ello su propia existencia.

El Azul en el Arcoiris  reproduce el artículo Fernanda Milan, Guatemalan Transgender Woman, Granted Asylum In Denmark obtenida de la edición electrónica Huffingtonpost  y traslada de forma libre al español.

 

Nacida en Guatemala se ha convertido en la primera persona transexual a quien se le concede asilo en Dinamarca.

Copenhagen Post informó que a Fernanda Milán se  le concedió asilo por temor a la persecución en su país de origen debido a su identidad de género. Milan dijó que la policía guatemalteca la atacó y amenazó a causa de su activismo transgénero, informa UPI.com.

Milan había buscado refugio inicialmente a través de la  la Junta de Refugiados, pero esta se la nego. La comunidad LGBT en Dinamarca  aportó luego documentación sobre que su vida estaría en peligro si regresaba a Guatemala y el caso fue reabierto, según los informes.

Un comunicado de prensa del Proyecto T-Refugiados señala que Milán reconoce: "Estoy muy agradecida con todas las personas que me han ayudado a luchar, porque al final no pude haberlo hecho sola por mi cuenta".

Aunque el Proyecto T-Refugiados está contento con el asilo otorgado Milán, también están descontentos por la lentitud del proceso.

"Estamos muy aliviados de que nuestra lucha, junto con Fernanda, terminó con el asilo que se leconcede", dijo Stine Larsen, portavoz del Proyecto T-Refugiados, en el comunicado de prensa. "Pero ha sido un proceso destructor del alma con un rechazo inicial que se invirtió a continuación, sólo tres días antes de la deportación programada del 17 de septiembre".

El año pasado, una mujer transexual guatemalteca llamada Joselyn fue enterrada viva antes de huir a México a buscar refugio en Queens, Nueva York Encontró consuelo y apoyo a través del Centro de SIDA del Condado de Queens, que reúne a un gran número de latinas transgénero.

Fuente:

http://www.huffingtonpost.com/2013/02/05/fernanda-milan-transgender-denmark-asylum-_n_2622255.html

http://www.dosmanzanas.com/2013/02/la-concesion-de-asilo-a-un-afgano-homosexual-sienta-un-importante-precedente-en-dinamarca.html

http://www.gaystarnews.com/topics/Fernanda%20Milan

Situación LGBT será presentada ante CIDH

A continuación El Azul en el Arcoiris reproduce integralmente el artículo "Guatemala: La CIDH escuchará las demandas de las comunidades LGBT al Estado" de Romero Prieto en www.corresponsalesclave.org

En un hecho sin precedentes, las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT) de Guatemala -acompañadas por la Fundación Myrna Mack- acudirán el 31 de octubre a la audiencia temática concedida por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para visibilizar y denunciar las atrocidades cometidas en su contra tanto el pasado como en la actualidad.

Por: Carlos Romero Prieto

En un país cuya capital se ubica en el puesto 12 del ranking de las ciudades más violentas del mundo, donde se cometen 48 asesinatos por cada cien mil habitantes –de los cuales el 98% queda impune- y el 51% de sus ciudadanos vive en la pobreza, pareciera a veces que la capacidad de asombro e indignación ha sido reducida al mínimo. Sin embargo, pese a lo anterior, los colectivos de lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT), acompañados por la Fundación Myrna Mack e HIVOS, apelarán al Estado guatemalteco en una audiencia temática concedida por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que responda y actúe por los múltiples crímenes de odio y años de oprobiosa exclusión y discriminación en contra de dichas comunidades.

Guatemala, al igual que Honduras, ha experimentado recientemente una oleada de crímenes de odio y actos de discriminación en contra las comunidades LGBT, que impacta enormemente en la ya frágil organización comunitaria y participación de estos colectivos. Hace algunos días fueron asesinadas a balazos dos mujeres lesbianas en el departamento de Jalapa, sin que las autoridades hayan dado seguimiento a los responsables, que habían sido reconocidos por los pobladores de la comunidad. Además de la violencia y saña del crimen, rebasaron vilmente todo referente de odio: luego del sepelio, los cuerpos fueron exhumados y quemados.

También, hace algunos días, la dirección del sistema penitenciario emitió la orden de cortarle el pelo a todas las personas trans privadas de libertad. Inmediatamente la Organización Reinas de la Noche y la Red Legal de Derechos Humanos interpusieron un amparo para detener esta agresión. Afortunadamente, el amparo fue concedido y se detuvo la medida (solo resultaron afectadas las internas de uno de los centros) gracias a la agilidad y vigilancia de las instancias mencionadas.

Reconocemos la opacidad del momento socio-político actual, pero a la vez se vislumbra una oportunidad para transformar las terribles realidades que enfrentamos las comunidades LGBT en Guatemala. Esta audiencia temática supone la oportunidad de encarar al Estado y reclamar formalmente que se atiendan las demandas legítimas de los colectivos. Además puede ser el punto de partida para establecer un diálogo político maduro.

Al actual gobierno le toca responder con altura a estas demandas por diversos motivos: los antecedentes militaristas de muchos de sus funcionarios, su sistemático desconocimiento de los derechos humanos –como negar el genocidio en contra de las comunidades originarias durante el conflicto armado interno-, el cierre de los archivos militares y su impericia –o estupidez- para responder a demandas sociales como las de los estudiantes y los ciudadanos de Totonicapán, donde fueron asesinados ocho pobladores a manos del ejército.

A los colectivos –organizados o no- nos toca responder crítica y estratégicamente para movilizar procesos vitales como la apertura de la defensoría especializada en la Procuraduría de Derechos Humanos, la promulgación de la ley de identidad de género o la ampliación del artículo 202 bis del Código Penal, que aborda la discriminación por múltiples causas, pero invisibiliza la basada en la orientación o identidad de género.

Si bien estos procesos políticos son necesarios y útiles, es en el día a día donde deberemos evadir los mayores retos, pues la homofobia, lesbofobia y transfobia habitan en lo más profundo de los imaginarios colectivos e individuales. Nos toca defender la dignidad y la integridad como el más entrañable de los territorios en esta transformación que, aunque lenta, es inevitable.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) encargado de la promoción y protección de los derechos humanos en el continente americano. Está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal y tiene su sede en Washington D.C, Estados Unidos. Fue creada por la OEA en 1959 y, en forma conjunta con la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), instalada en 1979, es una institución del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (SIDH).

El SIDH se inició formalmente con la aprobación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre en la Novena Conferencia Internacional Americana celebrada en Bogotá en 1948, en el marco de la cual también se adoptó la propia Carta de la OEA, que proclama los “derechos fundamentales de la persona humana” como uno de los principios en que se funda la Organización.

Fuente:
http://www.corresponsalesclave.org/2012/10/guatemala-cidh-lgbt.html

Fernanda Milán: La mitad de la batalla ha sido ganada

Esta es una traducción libre al español de El Azul en el Arcoiris sobre el  Comunicado de Prensa del Proyecto T-Refugiados  de Dinamarca del 18 de septiembre de 2012.

COMUNICADO DE PRENSA

La Junta de Refugiados reanuda polémico caso que implica  a una activista trans  guatemalteca de derechos humanos.

A raíz de las protestas de activistas por el asilo,  las organizaciones de derechos humanos e investigadores, la Junta de Refugiados acaba de suspender la deportación de Fernanda Milán. "Esto es sólo la mitad de la batalla", dice la iniciativa de asilo, del proyecto T-Refugiados.

Y es que los nervios de los activistas del Proyecto T-Refugiados se vivió en carne viva  durante toda la semana pasada, y no sin razón. De acuerdo con autoridades danesas, Fernanda Milán debería haber sido deportada a Guatemala el lunes 17 de septiembre, aún con el temor de Milán  y T-Refugiados de que la expulsión pudiera provocar la muerte de Fernanda. En el último mes, por lo tanto, el grupo trabajó  duramente para revertir la decisión, pero no fue hasta el último minuto donde recibieron la noticia: la Junta de Refugiados decidió reabrir el caso y la expulsión se puso temporalmente en suspenso mientras el caso sera  tratado en los próximos meses.

El regocijo de los activistas del T-Refugiados  fue grande al saber la noticia, ellos ya se encontraban en una  reunión en Copenhague para hablar sobre las opciones jurídicas y de seguridad de Fernanda en Guatemala después de la expulsión. Y es que en Guatemala no existe un programa de recepción para deportados, según  el investigador senior Ninna Nyberg Sørensen: Cuando llegan al aeropuerto, las personas terminan en la calle, lo que hubiera significado una  muerte segura para Fernanda.

Hasta que decisión se produjo, el  "peor escenario posible" era el  que se estaba discutiendo: "¿Cómo diseñar un  plan de rescate que se ejecutara en Guatemala, para transportar a una lugar seguro y secreto a Milán y asegurarse que tuviera el  suficiente dinero para vivir en la clandestinidad en Guatemala.

Lisa Rasmussen de T-Refugiados comentó: "Ahora no sé si tenemos porque celebrar en esta reunión. No tenemos presión de tiempo por ahora. Si la Junta de Refugiados examinará nuevamente el caso en los próximos meses,  podremos  averiguar qué opciones legales tiene ella para que no se le niegue nuevamente el asilo”.
 
Según Stine Larsen  el caso debe ser visto como una admisión de que la negativa a conceder el asilo fue un error: "Cuando la Junta de Refugiados decidió reabrir este caso, se demuestra que teníamos razón. Estábamos en lo cierto al afirmar que  Fernanda sufriría persecución en Guatemala. Sabemos que Fernanda está en peligro en Guatemala porque ella es una  activista de derechos humanos de personas transgénero. Es una cara conocida y una modelo para otras personas trans porque ella habla de sus problemas, porque es un luchadora. Así que no hace falta decir que hay gente que quiere verla muerta. Ella es un refugiada política. Es 100% seguro de que las amenazas y los ataques en Guatemala podrían tener motivaciones políticas ".

Los solicitantes activistas del proyecto T-Refugiados creen que el trato de la Junta de Refugiados en este tema ha sido muy inusual. Emil Cronjager explica: "La Junta de Refugiados reconoce que Fernanda está en peligro en Guatemala. El problema es que sólo creen que ella está en peligro en general y que no creen que los ataques tengan motivaciones políticas. Por lo tanto, se le negó el asilo en primera instancia".

Stine Larsen añade: "Tenemos un sistema de asilo realmente problemático en Dinamarca. Asylum se ha hecho más estricto con los solicitantes, ellos deben demostrar que realmente sufren persecución. Y esto, ¿Cómo se demuestra? ¿Cómo se puede demostrar que la gente quiere matarte específicamente y no sólo en general? “ pregunta retóricamente.

"La verdad es que las personas trans en Guatemala están muriendo,  a Fernanda, así no fuera activista de derechos humanos, debería reconocérsele en Dinamarca como una refugiada".

Para Fernanda Milán, ya con mejor animo indica "Hemos ganado la mitad de la batalla. Hemos demostrado que luchar por la justicia  funciona, así que la  reanudación de mi caso me da fuerzas para luchar por mi vida otra vez..."

PARA MAS INFORMACION
Proyecto T-Refugiados: t.refugee @ gmail.com

Søren Laursen: soren_laursen@lbl.dk
Facebook: Save Fernanda Milán.

Esta entrada y todas las traducciónes acerca de Fernanda Milan se encuentran bajo licencia CC (Creative Common License), puede ser usada libremente dandole crédito a la fuente que la origina.

CIDH condena asesinatos trans en Guatemala

El Azul en el Arcoiris.

Ciudad de Guatemala, 14 de julio de 2012. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, órgano adscrito a la Organización de Estados Americanos ha mostrado su preocupación con relación a los asesinatos de mujeres trans en Guatemala.

El día 09 de julio, la CIDH condenó los asesinatos de dos mujeres trans en el municipio de Villanueva, a escasos 10 kilómetros de Ciudad de Guatemala. En esa ocasión la instancia mencionada señalo que: "La CIDH recuerda que es obligación del Estado investigar de oficio hechos de esta naturaleza y sancionar a las personas que resulten responsables. La Comisión insta al Estado a abrir líneas de investigación que tengan en cuenta si este asesinato fue cometido en razón de la expresión de género, la identidad de género o la orientación sexual de la víctima."

Dos días después, la misma CIDH condenó el asesinato de una joven trans hondureña en Guatemala. Es necesario recalcar que este órgano reconoció en dos ocasiones la gravedad de la situación de mujeres trans en el país, por lo que se vuelve en un llamado importante al estado guatemalteco para que averigue y sanciones estos crímenes: "La CIDH urge al Estado a adoptar acciones para evitar y responder ante estos abusos a los derechos humanos y garantizar que las personas LGTBI puedan ejercer efectivamente su derecho a una vida libre de discriminación y violencia, incluyendo la adopción de políticas y campañas públicas, así como las reformas necesarias para adecuar las leyes a los instrumentos interamericanos en materia de derechos humanos."

Fuente:
Condena  CIDH asesinato de dos trans en Guatemala.
Condena CIDH asesinato de trans hondureña en Guatemala.

Centroamerica: Entre el odio y la persecusión

El Azul en el Arcoíris reproduce integramente el artículo de Romero Prieto titulado"Oleadas de violencia social, política e ideológica contra las comunidades LGBT en Centroamérica"  tomado de corresponsalesclave.org sobre la situación de las comunidades LGBT en Centroamérica.

Durante las décadas del ’80 y del ’90 los conflictos armados internos, las invasiones y posteriores “transiciones democráticas” reconfiguraron los escenarios sociales y políticos en Latinoamérica, lo que en su momento supuso la construcción de sociedades y estados más sensibles, incluyentes y ágiles en la defensa y promoción de los derechos humanos. Hoy, veinte años después, los niveles de violencia, crímenes y asesinatos superan por mucho los vividos durante los años más oscuros del conflicto armado. Lamentablemente, mucha de esa violencia está dirigida hacia las comunidades LGBT.

Por: Carlos Romero Prieto

En un artículo previo señalaba el ominoso escenario que actualmente enfrentan las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT) en Honduras, las cuales son asediadas a través de una estrategia de acoso, intimidación y violencia sin precedente en Latinoamérica. A partir del golpe de estado a Manuel Zelaya el 28 de junio de 2009, han sido asesinados más de cuarenta activistas del movimiento, lo que además de vulnerar la organización comunitaria y la respuesta al VIH, ha ocasionado una verdadera desbandada de activistas que han recurrido al exilio como última alternativa para resguardarse de este auténtico genocidio.

De igual manera reseñé hace algunos días el buen sabor de boca que dejó en mí la elección de “Miss Gay Nicaragua”, pese a las agitadas aguas debido a la discusión del código de familia en el Congreso, pues desde ese espacio las comunidades y activistas lanzaron mensajes claros y legítimos a las y los parlamentarios sobre la necesidad de incluir a las familias diversas en el nuevo código. Sin embargo, no había pasado ni un mes del evento, cuando una de las participantes –Nathaly Dixon- fue tiroteada en una de las calles de Managua.

El hecho coincidió con una serie de movilizaciones de sectores fundamentalistas para presionar a los congresistas a omitir acciones de protección a las comunidades LGBT. El crimen impactó tanto a las comunidades y activistas que la Procuradora Especial para la Protección de los Derechos Humanos LGBT –Samira Montiel- y el mismo Procurador de Derechos Humanos –Omar Cabezas- conminaron a Aminta Granera –Directora General de la Policía Nacional- a movilizar personal para resguardar las acciones organizadas por las comunidades LGBT.

Recientemente, el Congreso costarricense designó al diputado Justo Orozco como presidente de la comisión de Derechos Humanos, lo que fue percibido como una afrenta a los movimientos sociales y especialmente a los movimientos LGBT, pues anteriormente Orozco fue señalado como xenófobo y homofóbico al sostener que ni extranjeros ni homosexuales deberían gozar del acceso a la salud en Costa Rica. Las comunidades han movilizados los recursos disponibles y están gestando un movimiento sin precedentes en las redes sociales.

No por casualidad se celebró recientemente en Guatemala el Encuentro Latinoamericano de Mujeres Trans, el cual –además de incidir para la aprobación de la ley de identidad de género- planteó la necesidad de impulsar acciones sostenidas para garantizar la integridad de las comunidades LGBT, especialmente de las mujeres transgénero.

En Guatemala, el secretario de la Secretaría de la Paz –SEPAZ- manifestó a los medios de comunicación la incomodidad que le ocasionaba escuchar decir que en Guatemala hubo genocidio durante el conflicto armado, desconociendo lo sostenido en el informe nacional de recuperación de la memoria histórica -REMIH- y ha ordenado clausurar los Archivos de la Paz, dependencia encargada de investigar los archivos militares del conflicto armado interno, el cual aportó peritajes en casos emblemáticos de genocidio, como el que se lleva contra Efraín Ríos Mont, ex presidente de facto. Aunque aparentemente estos hechos no afectan directamente a las comunidades LGBT, brindan luces sobre el fuerte carácter militarista y conservador del actual gobierno, pese a haber tomado posesión hace solo cinco meses y medio.

Lamentablemente, una de las principales trincheras del movimiento LGBT en el país se ve amenazada por el inminente relevo del Dr. Sergio Morales como procurador de Derechos Humanos, quien acompañó algunos procesos vitales para las comunidades, pero desatendió el pedido de institucionalizar la respuesta desde la procuraduría, la cual siempre estuvo a cargo de una asesora. Hoy, con su salida, la incertidumbre invade al movimiento pues no se vislumbran escenarios favorables para sostener la respuesta desde la procuraduría, próximamente a cargo de Jorge de León Duque, vinculado estrechamente al actual gobierno.

Durante el mes de junio fueron asesinadas tres mujeres trans (como siempre con índices de brutalidad inhumanos); incluso la última de ellas fue atacada el día que celebramos el III Foro Comunitario Nacional de Derechos Humanos LGBT, el 28 de junio último, presuntamente a manos de un policía. La cantidad y condiciones en las que se cometen estos crímenes de odio en contra de las comunidades LGBT –especialmente en contra de las mujeres trans- no tienen comparación y pese a todo vemos brillar una luz al final de túnel, pues hace algunos días la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó los asesinatos de William Geovanni Aguilar Pérez y Alison, quienes se identificaban como mujeres trans, y que de acuerdo a la información recabada fueron tiroteadas hasta la muerte el 17 de junio pasado, presuntamente por pandilleros.

Además, en el marco del mencionado Foro, el Comisionado Presidencial contra la Discriminación y el Racismo -Bécquer Chocooj- y el Secretario Privado del Ministerio Público -Javier Rosales- reconocieron la necesidad de establecer una unidad especializada para las comunidades LGBT, asumiendo públicamente la existencia de homofobia, lesbofobia, transfobia y crímenes de odio.

Pese a la relativa pequeñez del territorio centroamericano, la complejidad de las realidades de cada país es abrumadora y los movimientos LGBT, lejos de verse fortalecidos, enfrentan terribles maquinarias de terror ante la indolencia de los estados y de los grandes operadores políticos presentes en la región, quienes hacen oídos sordos a situaciones que deberían ser prioridad en sus agendas. El año pasado el Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos (CCPDH) exigió a través de una resolución “a los países de la región que cesen los crímenes de odio contra la población transgénero y de diversidad sexual”, la cual tuvo poco eco en medios de comunicación y otros movimientos sociales y políticos, como una muestra más de la poca relevancia que el tema supone en el istmo.

Ayer, aquí en Guatemala, un destacado columnista hizo un serio señalamiento sobre el asedio a defensores y defensoras de derechos, y otro mordazmente ha cambiado Guatemala por Guatebala en su publicación, enlaces que incluyo para matizar lo planteado arriba y que no dista mucho de otras realidades centroamericanas configuradas por la pobreza, la impunidad, la violencia social y política y el crimen organizado.

Muchos actores políticos y agencias de cooperación demandan acciones contundentes desde los colectivos LGBT para responder de mejor manera a estas situaciones, pero no asumen su coresponsabilidad en la transformación de estas realidades, que no son propiedad sólo de los movimientos. Pocos asumen activamente acciones que reguarden la vida de las y los activistas y nadie –absolutamente nadie- está brindando acompañamiento y soporte a quienes en medio de la más sórdida ola de violencia sostienen la defensa y promoción de los derechos, librando posiblemente la última de sus batallas.